A uns gústalles a aventura (entón Verne, sen dúbida, Viaxe ao centro da terra, A volta ao mundo en 80 días, 20.000 leguas de viaxe submariña), a outros a historia (daquela Dumas, pai ou fillo, tanto ten, Os tres mosqueteiros, O tulipán negro), o amor (Manon Lescaut, La Cebra de Alexandre Jardin), ...
Como un nunca sabe qué temas busca o outro, eu sigo sempre o mesmo criterio: recomendo aquelas obras que me fan falar e pensar nos seus personaxes coma se fosen persoas que coñecín realmente, por exemplo:
- Jean Valjean: un ladrón bo, co corazón de ouro, perseguido polo impacable inspector de policía Javert.
- Fantine: muller excepcional que, para poder manter á súa filla de tres anos, vende os seus incisivos centrais (os dentes de diante) a un comerciante que non usou anestesia.
Atoparedes a ambos en Os Miserables, de Victor Hugo, do que un día falaremos máis.
Como un nunca sabe qué temas busca o outro, eu sigo sempre o mesmo criterio: recomendo aquelas obras que me fan falar e pensar nos seus personaxes coma se fosen persoas que coñecín realmente, por exemplo:
- Jean Valjean: un ladrón bo, co corazón de ouro, perseguido polo impacable inspector de policía Javert.
- Fantine: muller excepcional que, para poder manter á súa filla de tres anos, vende os seus incisivos centrais (os dentes de diante) a un comerciante que non usou anestesia.
Atoparedes a ambos en Os Miserables, de Victor Hugo, do que un día falaremos máis.
Desta obra preséntovos:
A portada da versión orixinal, 1862:
A Jean Valjean, o protagonista.
A portada dunha das moitas edicións españolas:
Quen a le, repite. Por iso se fixeron innumerables versións, por exemplo:
- Películas, aquí tedes os carteis de tres delas:
Con Jean-Paul Belmondo Con Michael Rennie Con Liam Neeson e Uma Thurman
- Unha serie de 4 capítulos con Gérard Depardieu e John Malkovich.
- Un comic, debuxos animados xaponeses, un audiolibro e un famosísimo musical:
Existen tamén versións reducidas en español para os que lle teñen medo a un libro de máis de 6 cm. de alto, e versións adaptadas en francés para que queira probar na lingua orixinal.
Naturalmente, eu recoméndovos ler a versión completa en español.
2 comentarios:
Tienes razón al afirmar que es muy difícil recomendar lecturas. Pero con tu primera recomendación creo que acertaste de pleno y envidio a aquellos que todavía no conocen esta maravillosa obra de Los Miserables, pues tienen todavía la oportunidad de disfrutar de ella por vez primera.
Además de los personajes que citas, me gusta especialmente el del obispo solidario que sabe ayudar sin humillar, con lo que logra que Valjean vuelva a confiar en la humanidad y en sí mismo.
Y no os perdáis la preciosa melodías del musical.
EL día 15 de febrero estuve viendo el musical "Los Miserables" en Londres. La música, la adaptación, coreografía, es decir, la puesta en escena resultaba espectacular y de una hermosa plasticidad. ¡Me encantó!
Publicar un comentario